[팝송추천] Sammy Adams - L.A. Story (Ft. Mike Posner) (가사/해석)

안녕하세요 민지입니다.~언제나 그랬듯이 자신은 LA에 딱 맞는 새미의 LA Story라는 곡입니다.신 자신은 분위기의 곡이지만, 딱 봐도 여름을 노리고 발매한 곡...이군요.

>

가장 최근에는 비록 한겨울이지만, 이리하여 출시된 지 4년이 지난 곡이지만.난 이제 알았으니까... 흐흐흐.. 한번 듣고 댁이 좋아서 염색까지 설정했어요! 아니, 왠지 염색의 소음질이 보통이 아니었으면 옛날 곡이었어.( ́;ω;`)

내가 좀 시간이 된 곡은 잘 안 듣는 편이지만, 이 뮤직눙 신과 인고 마침 케리 케리한 분위기라서(웃음)정말 캘리포니아와 생각하면 매우 매우 신과 인고 재미 있는 1만 1어 그것도 앵그 와잉욤?!뭐 이렇지 않은데요.나는 캘리포니아가 노멀 힘 좋아요<3어쨌든 완전 딱!소견하는 당신에 대한 싱 와잉눙 분위기라서 힐 연결하기에 딱 좋은 음악이에요 포즈너 피쳐링... 이런 곡도 부르는군요.정말 가수의 잠재력은 끝이 없는 것 같아! 아이플 뮤직으로 감상하기 ▼

가사도 굉장히 매력적인 LA의 모습을 살짝 녹여냈어요하지만 반전인 건 새미가 미국 동부 보스턴 출신이라는 거... 풍자...? 하는 느낌도 들어요.그래서 가사 해석은 정말 어려웠지만, 혹시 틀린 부분이 있으면 바로 코멘트 부탁드립니다.함축적인 의미도 많고 슬렌도 꽤 있으니까 아는대로 나도 배우는 입장이니까!! 그럼, 기대되는 세용 LYRICS[Hook: Mike Posner] I'm waking up on Sunset Boulevard 선셋거리에서 아침을 맞이해, MAxing out all my credit cards 한도가 끝날때까지 카드를 사용하고, Living my own Lastory 과인만의 LA 스토리를 만들어 가는 중이야.Living it up'til the morning 아침까지 돈을 낭비하는 거야. live the life a kidalways expected 어렸을때 내가 원했던 삶을 살기 위해 노력할꺼야.Over on Sunset, finished a couple sessions드디어 학기가 끝났다고 One foot in the door, one in the hills, questions이미 1발은 문 밖까지 갑자기 질문이 스치거나 Angels in leather, Iain'tal king mout hatherthe mothery motherto do do do do do d잘 놀고 있는데 야기나 Minibar murder, I'm on Denzel's flight미니 바 킬러로 과잉명인지, 나는 Denzel의 비행기 안에서 With a stewardes that wants to fuck the whole damnight와인과 밤새 자고 싶다스튜어디스와 함께 있어요 Who cares what they all say 타인이 무슨 상관이야?Try'na find some girls like Hovdid with Beyonce 제이지가 비욘세를 방문한 것처럼 와인도 여자를 찾으려고 Had you for a week but I heard you say fiance한 기둥 하나는 함께 보낸 와인? 하지만 넌 혼자 노래하는 소리를 들었어.Nana, none of that girl 아니야이런 여자를 일으켜서 [Bridge: ]I fell in love, the streets got aglow 난 사랑에 빠졌어요.거리가 빛과 빛 같으니까 The city of angels is calling me home 가 날 집으로 불러Andashesaid, 그렇기 때문에 그녀는 이런 식으로. 꽥꽥 하고 Living my own LA story나만의 LA이야기를 만들고 가는 중이야 Living it up'til the morning아침까지 돈을 펑펑 쓰고 신 그와잉게 살아 보는 거야 We'll be taking shots under the stars우리는 밤밤하항상 그랬던 것처럼 별빛 아래서 술을 마시고 Living off of hotel minibars호텔 미니바에 있는 것을 몽육지 먹어 버려서 Living my own LA story나만의 LA이야기를 만들고 가자 Living it up, living it up흥청망청 We living it up 미친 듯이 쓰고 버리는 거야[Verse 2:Sammy Adams]Everybody's a model or a wannabe 여기는 모든 사람들이 "워 너 비거과의 모델 같다" "If you're that badit's in Paris where you ought'a be" "너가 따로 있으면 넌 아마 Paris에 가야 할 것 같다" "She's for a big breakas selate shift" "심야 교대로 하나 될 것 같다" "나는 사실 배우일 것이다" "Only longs for a breakas breakas sho breakas sho bre치고, 팍이아오처럼 Credit card at the bar never closing out신용 카드는 미친 듯이 할퀴고 있지만 But the weather's so nice, nobody slowing down아무래도 이렇게 날씨가 죽인 것을 누구도 멈추지 않는 Well except for the하나 0하나 토대 너무 초보자들을 제외하고는 야기는 Gotta SUV stuck in traffic with a ton of buds가 많은 사람들 속에서 SUV에 오른 상태에서 신호에 걸린 I can promise you tonight's gon'be aton of fun를 언제나 그랬던 것처럼 밤도 재미 있는 것을 약속할께 Know that c-c-c-c- 마음에 새겨 [Bridge:] 'Cause I fell in love, the streets got aglow 나는 사랑에 빠져, 거리가 빛나는 것 같아 The city of angels is calling me home이 천사들의 도시로 불러네 [Hook:] Anid dashids hatashen dupshe muphatashen's hatashatashatashatasving my own LAstory나만의 LA이야기를 만들고 가는 중이야 Living it up'til the morning아침까지 돈을 펑펑 쓰고 신 그와잉게 살아 보는 거야 We'll be taking shots under the stars우리는 밤밤하항상 그랬던 것처럼 별빛 아래서 술을 마시고 Living off of hotel minibars호텔 미니바에 있는 것을 몽육지 먹어 버려서 Living my own LA story나만의 LA이야기를 만들고 가자 Living it up, living it up흥청망청 We living it up 미친 듯이 쓰고 버리는 거야[Verse 3:Mike Posner]Up at Urth Caffe like Vinny Chase가 된 것처럼 Urth Caffe로 가서 She got a big booty, itty bitty skinny waist 그녀는 큰 엉덩이와 잘록한 허리를 가졌다.Henny straight, every day summer 여름 동안 Henny straight를 마시고 Never on the sheets like you'reontop of the cover 이미 정복한 곳은 두 번 다시 가지 않겠다.아니, I'm Robin Hood on the beat 내가 이 구역의 로빈훗이니까 I get paid in LA and give it back to the DLA에서 돈을 벌어서 마약을 사게되고 [Bridge:]I fell in love, the streets got a glow 난 사랑에 빠졌어, 거리가 빛과 사람 같아, The city of angels is calling me home 가 천사들의 도시가 우리 집까지 불러 [Andidays hids hads hesupa diding out all my credit cards 한도가 다 될 때까지 카드를 나눠 쓰고 Living my own Lastory 와인만의 LA 스토리를 만들어 가는 중이야.Living it up'til the morning 아침까지 돈을 흥청망청 써서 하나님처럼 별 아래에서 술을 마시고 Living offetaking shots under the stars 우리는 밤을 새운 것처럼 별 아래에서 술을 마시고 Living offetaking mars hots shots under the under the under the under the 다 써버릴거야